Rangkean ini di tulis Oleh Abo' J.A Mokoginta di Hotel Wilhelminha Manado saat akan menuju lokasi hukuman pembuangannya di Ambon
 |
| Hotel Wihelminha Manado tahun 1906, sumber NYP Library's |
Hotel Wilhelmina No.12 menado Tanggal 9/10 - 1 - 1921
51. Di Goeroepahi saja bekerdja
Satoe tahon ampoenja lama
Siang dan malam didalam tanah
Saboelan gadji lima poeloeh rupiah
52. Selama saja kerdja disitoe
Kerdjanja berat tiada tentoe
Tjahari koeli bawa kasitoe
Masok di loebang membakar batoe
53. Kemoedian tiada tahan
Saja rasa terlaloe berat
Saja pindah pentjaharian
Mentjari koeli si orang Arab
54. Salama saja kerdjakan ini
Satoe oranglah satoe ringgi
Satoe boelan 10 hari
Saratoes orang saja dapati
55. Beberapa boelan saja berdjalan
Togid, Molobog dengan Noeangan
Sakoenjung-koenjoeng datang chabaran
Toean Joenius baharoe datang
56. Boelan December pertama-tama
Saja diroemah Kinompol Walang
Datang oranglah naik koeda
Serahkan satoe soerat panggilan
57. Roemahnja Kinompol waktoe itoe
Ada ditengah negeri Molobog
Saja membatjalah soerat itoe
Lantas berangkat terlaloe takot
58. Saja berdjalan menoenggang koeda
Dari malamlah sampai pagi
Saja berdjalan dengan sangsara
Sampai diroemahlah tengah hari
59. Sampai diroemahlah tengah hari
Nene ada di Gandaria
Serta lihat saja kemari
Nene soedah amat bersoeka
60. Nene soedah amat bersoeka
Serta Nene teroes membilang
Saja soedah diangkat poelah
Mendjadi Majoorlah di Bolaang
61. Saja mendengar chabar jang soenggoe
Saja bersoekalah boekan patoet
Saja menghadap toean Padoeka
Bilang tempatkoe Majoor di Sangkoeb
62. Bilang tempatkoe Majoor di Sangkoeb
Saja sadja tinggal berdiam
Dapat perintah berangkat teroes
Moesti kerdjalah di Bolaang
63. Moesti kerdjalah di Bolaang
Pagi-pagi teroes berdjalan
Toean Junius ada di djalan
Antara Iniboeng dengan Sioekan
64. Antara Iniboeng dengan Sioekan
Djalan sudah dibage-bage
Saja singgah berdjabat tangan
Serta mengoetjap terima kaseh
65. Serta mengoetjap terima kaseh
Toean Junius beri nasehat
Saja tiada berkata lagi
Berangkat teroes sampaikan niat
66. Saja sampailah di Bolaang
Tinggal di Roemah sama sangadi
Saja mendjoendjoeng ini djawatan
Dengan amat berhati-hati
67. Salama dengan djawatan itoe
Saja kerdja mati-matian
Karena ingat perkara maloe
Dengan tanahlah Kadjadian
68. Dengan tanahlah Kadjadian
Tanah ajer toempah darahkoe
Kandati dengan banjak rintangan
Pekerdjaan mendapat madjoe
69. Kandati dengan banjak rintangan
Saja bersabar kerdjakan teroes
Doea tahonlah dibelakang
Saja dipoedji toean Junius
70. Toean Junius soedah merasa
Tentoe Padoeka soedah bareken
Teroes djandjikan kepada saja
f.200,- oewang porsen
71. Ini wanglah doea ratoes
Saja selalu ada bareken
Kemoedian berapa lama
Diserahkanlah toean Vischer
72. Kemoedianlah satoe boelan
Dari saja didjandji oewang
Saja dipindah dari Bolaang
Mendjadi Majoor di Kopandakan
73. Di Kopandakan banjak Mesehi
Saja bertinggallah satoe tahon
Saja memboeat doea negeri
Sawah-sawah dan dodokoe gantoeng
74. Satoe tahon soedah berdjalan
Saja tinggal di Kopandakan
Sekoenjoeng-koenjoeng datang atoeran
Saja dipindah poelang Bolaang
75. Saja dipindah poelang Bolaang
Isterikoe bersoeka soenggoe
Saja bekerdja siang dan malam
Sampai diangkat djadi Penghoeloe
76. Saja sekarang pangkat Penghoeloe
Siang malam saja berdjalan
Boeat kerdjakan apa jang perloe
Bagi goena semoea orang
77. Saja kerdja di djalan Lolak
Antara Mojambak dengan Laboean
Serta djalanlah soedah siap
Saja dipindahlah ke Lolajan
78. Baroe berapa hari disitoe
Keloear poelah atoeran baroe
Saja dengan pangkat Penghoeloe
Boeka Doemoga District jang baroe
79. Di Doemoga saja bekerdja
Toedjoeh boelan ampoenja lama
Djalan-djalan baharoe diboeka
Saja kembali mendapat pindah
80. Saja ada barang patoedjoe
Kinolontagan negeri jang baharoe
Orang Doemoga pindah disitoe
Goena kemoedian mendjadi madjoe
81. Ini ingatan kepada saja
Pada madjoekan tanah Doemoga
Tetapi tiada riki kerdja
Karena saja soedah dipindah
82. Saja dipindah tiada karoean
Dimana tempat jang ditoendjoekan
Sekarang poelang lagi Bolaang
District jang soesah diperintahkan
83. Maksoed saja boeat Doemoga
Pada bertahon mendjadi goena
Toean Mocodompit jang ganti saja
Soedah teroeskan itoe semoea
84. Sekarang saja poelang Bolaang
Berangkat denganlah roemah tangga
Disana sajalah ditetapkan
Sampai dihari dapat tjelaka
85. Saja berangkat dari Doemoga
Tiga hari sampe Bolaang
Itoe tahon terlaloe soesa
Segenap negerilah kalaparan
86. Waktoenjalah saja sampai
Pada tempo angin salatan
Saja berdjalanlah rame-rame
Mengoeroes kebon dioetan-oetan
87. Mengoeroes kebon dioetan-oetan
Berdjalan kaki dan naik koeda
Dihoeloe Sangkoeb saja berdjalan
DiOeto' denganlah Sinagkija'
88. Djika saja djalan Coemissie
Saja tiada memilih tempat
Dimana negeri jang saja pergi
Kebon dahoeloe jang saja adjak
89. Salama dalam itoe waktoe
Saja berdjaga terlaloe amat
Sekoenjoeng-koenjoeng datang godaan
Tjilaka diri dengan sakidjap
90. Sekarang ini saja tambahkan
Pada menjamboeng ini rangkean
Tjelaka apa jang soedah datang
Atas dirikoe sampai sekarang
91. Saja ada di negeri Tadoij
Di Roemahkoe di Balai-balai
Doea toeanlah naik Bendy
Serta sampai doea sengadi
92. Saja lihatlah kedoeanja
Manoppo denganlah Gonibala
Sengadi-sengadi asal bangsa
Membawa soerat toean Padoeka
93. Hari sorelah empat djoeli
Kedoeanja berdjalan dengan siladjoe
Saja membatjalah soerat itoe
Saja berhadap hari ketoedjoeh
94. Saja berhadap hari ketoedjoeh
Pagi-pagi djam sambilang
Saja berangkat dengan siladjoe
Dari roemahkoelah amper siang
95. Dari roemahkoelah amper siang
Didjalan ada memake obor
Soepaja hati tiada gagawang
Anak-anakoelah masi tidor
96. Anak-anakoelah masi tidor
Isterikoe sadja jang ada bangon
Berdjalan dengan tiada tempo
Berangkat dengan hati jang antjor
97. Ingatkan apa jang akan djadi
Auto berdjalan tiada ladjoe
Djam enamlah pagi-pagi
Sampai dengan hati tasiboe
98. Djam enam waktoenja soeboeh
Orang-oranglah belom bangon
Sampai diroemahlah saoedarakoe
Datang famili di Kotobangon
99. Soedah lepas djam delapan
Saoedarakoe memberi makan
Saja sadja memakan telor
Lantas berangkat pigi di kantoor
100. Lagi sedikit djam sambilang
Saja sampai dimoeka kantoor
Padoeka datang menjoeroeh bilang
Saja bernanti doeloe di kantoor
101. Saja doedoek doeloe sedikit
Dimoeka kantoor ada kadera
Saja lihat semoea Perdjoerit
Keloear bares di djalan rajah
102. Keloear bares di djalan rajah
Saja ada doedoek sendiri
Tiada lama datang Djaksa
Dengan Commandant teroes kemari
103. Serta sampai Djaksa mengator
Saja masok di kamar kantoor
Serta saja ada di dalam
Commandant memeriksalah sendjatan
104. Commandant memeriksalah sendjatan
Saja diam tinggal berdiri
Tiada ada jang kedapatan
Dimana saja ampoenja diri
105. Dimana saja ampoenja diri
Hanja tempat roko sahadja
Dari sitoe berdjalan kami
Menoedjoe roemah toean Padoeka
106. Setelah sampai dimoeka tangga
Dimoeka pintoe di gandaria
Katiga kami naik sesama
Boeat menghadap toean Padoeka
107. Padoeka pada waktoenja itoe
Memakai poetih dengan tjepatoe
Dimoekanja medja dan boekoe-boekoe
Lantas tetapkanlah saja doedoe
108. Pada waktoe itoe koetika
Padoeka boekan sendiri sadja
Doedoek menghadaplah Boekoe titah
Sesama toean Padoeka Radja
109. Sesama toean Padoeka Radja
Saja doedoek atas koeroesi
Djaksa ada disitoe djoega
Commandant berdiri sabla kiri
110. Padoeka moelai berkata-kata
Mengambil soerat diatas medja
Memberi Besluit lepaskan saja
Serta menoetoerlah perkara
111. Sekarang saja orang tahanan
Saja doedoek tinggal berdiam
Padoeka lantas beri atoeran
Menghentar saja dalam toetoepan
112. Saja mendengar atoeran ini
Saja djoega lantas berdiri
Commandant dikanan Djaksa dikiri
Lantas berdjalan katiga kami
113. Padoeka ini orang bangsawang
Oemoer moeda pangkatnya tinggi
Bitjara dengan menoenjoek sajang
Kepada saja ampoenja diri
114. Setengah sapoeloeh sakira-kira
Saja dimasokan dalam pendjara
Ditempat Civir disabla moeka
Disitoe saja diberi tampa
115. Sekarang saja dalam toetoepan
Bergantong sadja kepada Toehan
Menoenggoe sadja ada poetoesan
Dimana tempat saja diboeang
116. Saja tiada merasa gadoh
Seperti mimpi didalam sono
Saja kaget mendengar auto
Tinggi datang dari Menado
117. Itoe djam setengah tiga
Lima djam saja disitoe
Tiada lama datang Djaksa
Keloearkan sajalah dari sitoe
118. Keloearkan sajalah dari sitoe
Adampe djoegalah ada datang
Menoeroet perentah Padoeka itoe
Saja tinggal di Persinggrahan
119. Saja keloear dengan Djaksa
Berdjalan sadjalah ngale-ngale
Saja berhadap lagi Padoeka
Serta memberi terima kaseh
120. Lima djam dalam pendjara
Saoedarakoe mengirim makan
Saja tiada santapkan dia
Laparpoen djoega tiada datang
BERSAMBUNG
Djakarta, 3 Djuli 1966
Disalin sesuai dengan aslinja
Jang menjalin : ( Hadin Mokoginta )
Ditjetak dan dikoreksi oleh : Sai'un Mokoginta
PERTJETAKAN SITAYA Djl. Bonang 1 Pav, Djakarta
Tidak ada komentar:
Posting Komentar