 |
| Joega Abraham Mokoginta bersama aristoktrat Kerajaan Bolaang Mongondow Tahun 1910. |
Hotel Wilhelmina No.12
menado Tanggal 9/10 - 1 - 1921
1. Toean dan Njonjalah sekalian
Mari membatja ini rangkean
Saja boekan sadja andekan
Saja menoetoerlah kedjadian
2. Saja menoetoerlah kedjadian
Doenja boekan boeat seorang
Saja toetoerkan dari moelanja
Sampai apa djadi sekarang
Piara dengan soesa sekali
3. Saja jang toelis rangkean ini
Orang jang ada dalam sengsara
Djika ada berselisihan
Harap maafkan kepada saja
4. Saja moelaikan ini tjerita
Saja tjoetjoe Radja Soegeha
Saja lahirlah di Bolaang
Tanah
jang manakoe amat tjinta
5. Tahon 1886 Tarik Masehi
15 Agoestoeslah hari ahad
Ini keteranganlah hari-hari
Kedjadian sajalah itoe saat
6. Saja menoetoer barang jang ada
Saja beroemoer 9 tahon
Soedah tiada berpoenja Bapa
Kedjadian sajalah itoe saat
7. Mama hidoep badan sendiri
Piara kami tiga anaknjaPiara dengan soesa sekali
Karena ingatlah bangsanja
8. Berdjalan harilah dengan boelan
Mama hidoep badan
sendiri
Satoe toean meminang
dia
President Radja
Pangkatnja Menteri
9. Saja menahan soedah terlaloe
Dari
dahoeloe sampai sekarang
12
tahon djalan
oemoerkoe
Mama meninggallah di Bolaang
10. Sijoh kasian katiga kami
Doea lelaki satoe perempoean
Sekarang soedah anak piatoe
Tiada orang jang mengasian
11. Nene kami anaknja Soeltan
Soeltan bernama Jacoboes Manoppo
Piara kamilah dengan soesa
Di-Bolaang dan di-Mongondou
12. Nene kamilah soedah toea
Oemoer diataslah enam poeloeh
Piara kami tiga saudara
Tiada anaklah tinggal tjoetjoe
13. Nene tinggal djoega berboedi
Kepada samalah manoesia
Menahan soesa piara kami
Ongkost saudarakoe sekolah Radja
14. Soenggoeh Toehan bersipat moerah
Kepada semoealah oemat Nabi
Kendati Nenelah soedah toea
Menoeloeng joega pada Compani
15. Boelan Djanoeari 1901
Tahon jang selaloe diingat-ingat
Toean Venhuyzen naik mongondou
Beloem djoega mendapat tempat
16. Karena Nene orang Bangsawan
Mendengar chabar apa jang djadi
Nene tiada sempat menahan
Haroes menoeloeng pada Compani
17. Toean Korompot Djogoegoe Kantana
Toean venhuyzen soeroeh dahoeloe
Boet tjahariRoemah tinggalnja
Tiada tempat meskipoen satoe
18. Toean Korompot boekannja sombong
Nene djoega jang ia tjari
Membawa chabar jang amat soesa
Compani tiada mendapat Roemah
19. Nene ada tahoe membatja
Djoega menoelis hoeroef Belanda
Serta dengan ini tjerita
Teroes menimpang berpindah Roemah
20. Teroes menimpang berpindah Roemah
Dengan halaman dikanan kiri
Boekan roemah itoe sahadja
Djoega Roemah famili-famili
21. Waktoe Compani sampai kemari
Djam sapoeloehlah pagi hari
Empat Roemah Nene memberi
Apa jang tiada ditoeloeng tjari
22. Barang jang soedah, jang soedah laloe
Boekan sengadja diseboet lagi
Menoeroet rangkean ampoenja maoe
Barang diseboet memang jang soenggoeh
23. Saja ada doea saoedara
Satoe lelaki dan perempoean
Saja jang hidoep terlaloe soesa
Menahan maloe dan kahinaan
24. Saoedara lelaki jang paling toea
Sekarang ini dalam Djawatan
Moesti mendjaga kawadjibannja
Djoega mendjagalah kemanakan
25. Sekarang dia pangkat Djogoegoe
Nama Manteri di-Karadjaan
Boekan main banjak tasiboe
Dengan segala goda2-an
26. Saja terangkan ini tjerita
Saja pandjangkan rangkean ini
Bagaimana djadilah dirinja beta
Oentoeng nasibkoe djadi bagini
27. Saja ada sekolah Melajoe
Sekolah Goebernemenlah di Manado
Saja poelang lihat nenekoe
Jang soedah toealah di-Mongondou
28. Tahon 1901 lah saja datang
Saja bermalamlah di-Langagon
Bangon siang saja berdjalan
Riki toean Venhuyzen di Los Lobong
29.
Serta saja sampai disitoe
Seorang keloear bitjara Melajoe
Serta berkata Rain namakoe
Marsaoleh Bolang-Itanglah djawatankoe
30. Toean Marsaoleh Rain Pontoh
Badannja ketjil koemisnja pandjang
Soedah panggillah saja maso
Dioendjoekannja pada Bangsawan
31. Saja sadja tinggal berdiri
Toean Venhuyzen berkata-kata
Saja teroes berdjalan moedik
Chabar Companilah soedah ada
32. Seperti saja soedah rangkekan
Nenekoe soedah terlaloe toea
Saja tiada boleh tinggalkan
Boeat kombali masok sekolah
33. Saja sekaranglah di-Mongondou
Moesti djoega mentjari makan
Saja berdagang bertibo-tibo
Di-Doemoga dan Kinolontagan
34. Kinolontagan dengan Doemoga
Tempat soenji gelap goelita
Saja tinggal bertahan lama
Menahan hidoep dengan siksa
35. Saja tinggal sadja berdiam
Menahan soesa di penghidoepan
Tiada lain jang koekerdjakan
Membeli deamar mendjoeal barang
36. Mendjoeal damar sepoeloeh roepiah
Haganja moerah sekali
Kalaoe hendak mendjoeal dia
Dengan rakit mengilir kali
37. Kali Doemoga berbatoe-batoe
Tempat djalan hilir gotjepa
Sementara didjalan itoe
Njawa bernanti sadja koetika
38. Saja empat tahon disini
Saja tjerita sadja begitoe
Saja mengilir djoega sendiri
Bawa gotjepa di ajer itoe
39. Satoe harilah soedah petang
Saja ada bekin gotjepa
Saja melihat seorang datang
Membawa soerat boeat Beta
40. Soerat diisi didalam bako
Dalam popodji ditempat rokok
Lantas koeboekalah soerat itoe
Memangil sajalah ka Mongondou
41. Memanggil sajalah ka Mongondou
Memanggil dengan amat siladjoe
Saja sampai harinja beso
Mendjadi Wakil Majoor Cadato
42. Saja heran badan sendiri
Tentoenja ada setiap hari
Tempat jang soetji saja mentjari
Pangkat datang djoega kemari
43. Saja mendjabat djawatan itoe
Saja ada terlaloe moeda
Pada dewasa waktoenja itoe
19 tahon oemoernja soedah
44. Saja memangko djawatan itoe
Kerdja dengan segenap hati
Salama dalamm djawatan itoe
Saja kerdja di pihak Pasi
45. Satoe tahon soedah
berdjalan
Saja memangko itoe
djawatan
Sedang njata soenggoepon paham
Mendapat
Besluit dan
ditetapkan
46. Permoelaan
tahon katiga
Saat
jang tiada
dinanti-nanti
Kami ada empat
Kapala
Rame-rame dapat
berenti
47.
Kamoedianlah satoe
boelan
Kandjeng Resident memanggil
oelang
Kedoea kami dapat
djandjian
Boleh lagi diangkat
oelang
48. Apa sebab
djadi
bagitoe
Baik saja djangan
oeraikan
Karena tempat boekan
disitoe
Sadja djalannja ini
rangkean
49. Saja
sekarang tiada pangkat
Moelai
kombali mentjari
hambak
Asal sadja mendapat
makan
Bertibo-tibo membeli
rotan
50. Pekerdjaan
itoe tiada
karoean
Dimana tempat saja
pergi
Sekarang soedah pindah
halaman
Masok bersewah di
Goeroepahi
BERSAMBUNG
Djakarta, 3 Djuli 1966
Disalin sesuai dengan aslinja
Jang menjalin :
( Hadin Mokoginta )
Ditjetak dan dikoreksi oleh : Sai'un Mokoginta
PERTJETAKAN SITAYA Djl. Bonang 1 Pav, Djakarta
Tidak ada komentar:
Posting Komentar